„Die Fitna wird aus dem Osten hervorgehen.““Al-Fitnah will appear from the east.”باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْفِتْنَةُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ‏"‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ ‏"‏ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „O Allah, segne unser Scham! O Allah, segne unser Jemen!“ Die Leute sagten: „Und auch unser Nadschd.“ Er sagte: „O Allah, segne unser Scham (den Norden)! O Allah, segne unser Jemen!“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs, und auch unser Nadschd.“ Ich glaube, dass der Prophet (ﷺ) beim dritten Mal sagte: „Dort (in Nadschd) ist der Ort von Erdbeben und Drangsalen, und von dort kommt die Seite des Kopfes des Satan hervor.“

Narrated Ibn `Umar:

The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Bestow Your blessings on our Sham! O Allah! Bestow Your blessings on
our Yemen." The People said, "And also on our Najd." He said, "O Allah! Bestow Your blessings on
our Sham (north)! O Allah! Bestow Your blessings on our Yemen." The people said, "O Allah's
Apostle! And also on our Najd." I think the third time the Prophet (ﷺ) said, "There (in Najd) is the place
of earthquakes and afflictions and from there comes out the side of the head of Satan."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 7094 – „Die Fitna wird aus dem Osten hervorgehen.“

Deine LeseansichtYour reading view