Sahih al-Bukhari 7085 – Wer es missbilligte, die Zahl der Fitna und Unterdrückungen zu…

Überliefert von Abū al-Aswad:

Eine Heeresabteilung wurde aus den Bewohnern Medinas aufgestellt, und mein Name wurde unter ihnen verzeichnet. Dann traf ich ʿIkrima. Als ich ihm davon berichtete, hielt er mich mit großem Nachdruck davon ab und sagte: „Ibn ʿAbbās berichtete mir, dass es einige Muslime gab, die sich unter den Götzendienern befanden, um deren Zahl gegen den Gesandten Allahs und das muslimische Heer zu erhöhen, sodass ein Pfeil des muslimischen Heeres einen von ihnen treffen und töten konnte oder ein Muslim ihn mit seinem Schwert treffen und töten konnte. Darauf offenbarte Allah: ‚Wahrlich, diejenigen, deren Seelen die Engel nehmen, während sie sich selbst Unrecht tun, indem sie unter den Ungläubigen bleiben …‘“ (4:97)

Narrated Abu Al-Aswad:


An army unit was being recruited from the people of Medina and my name was written among them.
Then I met `Ikrima, and when I informed him about it, he discouraged me very strongly and said, "Ibn
`Abbas told me that there were some Muslims who were with the pagans to increase their number
against Allah's Messenger (and the Muslim army) so arrows (from the Muslim army) would hit one of
them and kill him or a Muslim would strike him (with his sword) and kill him. So Allah revealed:--
'Verily! As for those whom the angels take (in death) while they are wronging themselves (by staying
among the disbelievers).' (4.97)