Wer einen bestimmten Tag für das Halten eines religiösen Vortrags für die Schüler festlegteWhoever fixed a special day for giving (a religious talk) to the studentsباب مَنْ جَعَلَ لأَهْلِ الْعِلْمِ أَيَّامًا مَعْلُومَةً

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏

Überliefert von Abu Wā’il:

ʿAbdullah pflegte jeden Donnerstag eine religiöse Ansprache an die Menschen zu halten. Einmal sagte ein Mann: „O Aba ʿAbdur-Rahmān! Bei Allah, ich wünschte, du würdest uns täglich predigen.“ Er erwiderte: „Das Einzige, was mich davon abhält, ist, dass ich es nicht mag, euch zu langweilen. Zweifellos achte ich bei der Ermahnung auf euch, indem ich eine passende Zeit auswähle, genauso wie es der Prophet ﷺ mit uns zu tun pflegte, aus Angst, uns zu langweilen.“

Narrated Abu Wail:

`Abdullah used to give a religious talk to the people on every Thursday. Once a man said, "O Aba
`Abdur-Rahman! (By Allah) I wish if you could preach us daily." He replied, "The only thing which
prevents me from doing so, is that I hate to bore you, and no doubt I take care of you in preaching by
selecting a suitable time just as the Prophet (ﷺ) used to do with us, for fear of making us bored."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 70 – Wer einen bestimmten Tag für das Halten eines religiösen Vortrags…

Deine LeseansichtYour reading view