Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6882 – Das Blut jemandes unrechtmäßig zu vergießen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 6882

Das Blut jemandes unrechtmäßig zu vergießenTo shed somebody’s blood without any rightباب مَنْ طَلَبَ دَمَ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ‏"‏ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ ثَلاَثَةٌ مُلْحِدٌ فِي الْحَرَمِ، وَمُبْتَغٍ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَمُطَّلِبُ دَمِ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لِيُهَرِيقَ دَمَهُ ‏"‏‏.‏
Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die von Allah am meisten verhassten Menschen sind drei: (1) eine Person, die im Haram – den Heiligtümern von Mekka und Medina – vom rechten Weg abweicht, das heißt, ein Übeltäter; (2) eine Person, die danach strebt, dass die Bräuche der vorislamischen Zeit der Unwissenheit im Islam bestehen bleiben; und (3) eine Person, die danach strebt, jemandes Blut ohne rechtmäßigen Grund zu vergießen.“
Narrated Ibn `Abbas:


The Prophet (ﷺ) said, "The most hated persons to Allah are three: (1) A person who deviates from the
right conduct, i.e., an evil doer, in the Haram (sanctuaries of Mecca and Medina); (2) a person who
seeks that the traditions of the Pre-lslamic Period of Ignorance, should remain in Islam (3) and a
person who seeks to shed somebody's blood without any right."

Sahih (Sunnah.com)