Sahih al-Bukhari 6837, 6838 – Wenn eine Sklavin Zina begeht

Wenn eine Sklavin Zina begehtWhen a female slave commits zinaبَابُ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ ‏"‏ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira und Zaid ibn Chālid:

Das Urteil des Gesandten Allahs (ﷺ) wurde wegen einer unverheirateten Sklavin erbeten, die Unzucht begangen hatte. Er antwortete: „Wenn sie Unzucht begeht, dann peitscht sie mit fünfzig Hieben aus. Wenn sie danach ein zweites Mal Unzucht begeht, dann peitscht sie mit fünfzig Hieben aus. Und wenn sie ein drittes Mal Unzucht begeht, dann peitscht sie mit fünfzig Hieben aus und verkauft sie sogar für ein Seil aus Haaren.“ Ibn Schihāb sagte: „Ich bin mir nicht sicher, ob der Prophet (ﷺ) anordnete, sie nach dem dritten oder vierten Mal der Unzucht zu verkaufen.“

Narrated Abu Huraira and Zaid bin Khalid:

The verdict of Allah's Messenger (ﷺ) was sought about an unmarried slave girl guilty of illegal intercourse.
He replied, "If she commits illegal sexual intercourse, then flog her (fifty stripes), and if she commits
illegal sexual intercourse (after that for the second time), then flog her (fifty stripes), and if she
commits illegal sexual intercourse (for the third time), then flog her (fifty stripes) and sell her for even
a hair rope." Ibn Shihab said, "I am not sure whether the Prophet (ﷺ) ordered that she be sold after the
third or fourth time of committing illegal intercourse."

Sahih (Sunnah.com)