Gelehrte im religiösen Wissen haben Vorrang bei der Leitung des Salāt (Gebets).The religious learned men are entitled to precedence in leading the Salat (prayer)باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَخْرُجِ النَّبِيُّ ﷺ ثَلاَثًا، فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَقَدَّمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ، فَلَمَّا وَضَحَ وَجْهُ النَّبِيِّ ﷺ مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ وَضَحَ لَنَا، فَأَوْمَأَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ، وَأَرْخَى النَّبِيُّ ﷺ الْحِجَابَ، فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ‏.‏

Überliefert von Anas:

Der Prophet ﷺ kam drei Tage lang nicht heraus. Die Menschen stellten sich zum Gebet auf, und Abū Bakr trat vor, um das Gebet zu leiten. Währenddessen ergriff der Prophet ﷺ den Vorhang und hob ihn an. Als das Gesicht des Propheten ﷺ sichtbar wurde, hatten wir nie einen erfreulicheren Anblick gesehen als das Gesicht des Propheten ﷺ in jenem Augenblick. Der Prophet ﷺ gab Abū Bakr ein Zeichen, die Menschen im Gebet zu leiten, und ließ dann den Vorhang fallen. Wir sahen ihn danach nicht wieder, bis er starb.

Narrated Anas:

The Prophet (ﷺ) did not come out for three days. The people stood for the prayer and Abu Bakr went
ahead to lead the prayer. (In the meantime) the Prophet (ﷺ) caught hold of the curtain and lifted it. When
the face of the Prophet (ﷺ) appeared we had never seen a scene more pleasing than the face of the Prophet (ﷺ)
as it appeared then. The Prophet (ﷺ) beckoned to Abu Bakr to lead the people in the prayer and then let
the curtain fall. We did not see him (again) till he died.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 681 – Gelehrte im religiösen Wissen haben Vorrang bei der Leitung des…

Deine LeseansichtYour reading view