Es ist erlaubt, bei Regen oder einem triftigen Entschuldigungsgrund in der eigenen Wohnung zu beten.It is permissible to pray at one's dwelling during rain or if there is a genuine excuseباب الرُّخْصَةِ فِي الْمَطَرِ وَالْعِلَّةِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْلِهِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهْوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ‏"‏‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ‏.‏

Überliefert von Maḥmūd ibn ar-Rabīʿ al-Anṣārī:

ʿItbān ibn Mālik pflegte, seine Leute (seinen Stamm) im Gebet zu leiten, und er war blind. Er sagte zum Gesandten Allahs: „O Gesandter Allahs! Bisweilen ist es dunkel und Hochwasser fließt (im Tal), und ich bin blind. Bitte bete daher an einer Stelle in meinem Haus, damit ich sie als Muṣallā (Gebetsstätte) nehmen kann.“ Daraufhin ging der Gesandte Allahs (ﷺ) zu seinem Haus und sagte: „Wo möchtest du, dass ich bete?“ ʿItbān zeigte auf eine Stelle in seinem Haus, und der Gesandte Allahs verrichtete dort das Gebet.

Narrated Mahmud bin Rabi` Al-Ansari:

`Itban bin Malik used to lead his people (tribe) in prayer and was a blind man, he said to Allah's
Apostle , "O Allah's Messenger! At times it is dark and flood water is flowing (in the valley) and I am
blind man, so please pray at a place in my house so that I can take it as a Musalla (praying place)." So
Allah's Messenger (ﷺ) went to his house and said, "Where do you like me to pray?" 'Itban pointed to a place
in his house and Allah's Messenger, offered the prayer there.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 667 – Es ist erlaubt, bei Regen oder einem triftigen Entschuldigungsgrund…

Deine LeseansichtYour reading view