Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6547 – Die Beschreibung des Paradieses und des Feuers

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 6547

Die Beschreibung des Paradieses und des FeuersThe description of Paradise and the Fireباب صِفَةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينَ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏
Überliefert von Usāma:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich stand am Tor des Paradieses und sah, dass die Mehrzahl der Menschen, die es betreten hatten, arme Menschen waren, während den Reichen der Eintritt zusammen mit den Armen verwehrt wurde, weil sie auf die Abrechnung ihrer Taten warteten. Den Bewohnern des Feuers war jedoch befohlen worden, zum Feuer getrieben zu werden. Und ich stand am Tor des Feuers und stellte fest, dass die Mehrzahl der Menschen, die es betraten, Frauen waren.“
Narrated Usama:


The Prophet (ﷺ) said, "I stood at the gate of Paradise and saw that the majority of the people who had
entered it were poor people, while the rich were forbidden (to enter along with the poor, because they
were waiting the reckoning of their accounts), but the people of the Fire had been ordered to be driven
to the Fire. And I stood at the gate of the Fire and found that the majority of the people entering it
were women."

Sahih (Sunnah.com)