Die Vergeltung am Tag der AuferstehungAl-Qisas on the Day of Resurrectionباب الْقِصَاصِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ‏Qur’an 7:42{‏وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ، فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ، مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ أَهْدَى بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nachdem die Gläubigen vor dem Höllenfeuer gerettet worden sind, werden sie an einer Brücke zwischen dem Paradies und der Hölle angehalten, und unter ihnen wird wegen des Unrechts, das sie einander in der Welt zugefügt haben, Vergeltung geübt. Nachdem sie dadurch geläutert und gereinigt worden sind, werden sie ins Paradies eingelassen. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads liegt: Jeder von ihnen wird seine Wohnstätte im Paradies besser kennen, als er seine Wohnstätte in dieser Welt kannte.“

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The believers, after being saved from the (Hell) Fire, will be stopped at a bridge
between Paradise and Hell and mutual retaliation will be established among them regarding wrongs
they have committed in the world against one another. After they are cleansed and purified (through
the retaliation), they will be admitted into Paradise; and by Him in Whose Hand Muhammad's soul is,
everyone of them will know his dwelling in Paradise better than he knew his dwelling in this world."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 6535 – Die Vergeltung am Tag der Auferstehung

Deine LeseansichtYour reading view