Sahih al-Bukhari 6522 – Die Versammlung (am Tag der Auferstehung)

Abū Huraira berichtete:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Menschen werden auf drei Arten versammelt werden: Die erste Gruppe werden diejenigen sein, die sich etwas wünschen oder auf etwas hoffen (nämlich auf das Paradies) und Furcht (vor der Strafe) haben. Die zweite Gruppe wird aus jenen bestehen, die zu zweit auf einem Kamel, zu dritt auf einem Kamel oder zu zehnt auf einem Kamel reiten. Die dritte Gruppe wird aus den übrigen Menschen bestehen, die vom Feuer zur Versammlung getrieben werden. Es wird sie während ihres Mittagsschlafs begleiten, bei ihnen bleiben, wo sie die Nacht verbringen, und am Morgen bei ihnen sein, wo immer sie sich dann befinden; ebenso wird es am Nachmittag bei ihnen sein, wo immer sie sich dann befinden.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those who
will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch will
be those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or ten on a camel. (The third
batch) the rest of the people will be urged to gather by the Fire which will accompany them at the time
of their afternoon nap and stay with them where they will spend the night, and will be with them in the
morning wherever they may be then, and will be with them in the afternoon wherever they may be
then."