Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6476 – Die Zunge zu hüten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 6476

Die Zunge zu hütenTo protect one's tongueباب حِفْظِ اللِّسَانِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ جَائِزَتُهُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ مَا جَائِزَتُهُ قَالَ ‏"‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَسْكُتْ ‏"‏‏.‏
Abu Schuraih al-Chuzāʿī überlieferte:

Meine Ohren hörten und mein Herz erfasste, was der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Dauer der Bewirtung eines Gastes beträgt drei Tage – und vergesst nicht seine Belohnung.“ Man fragte: „Was ist seine Belohnung?“ Er sagte: „In der ersten Nacht und am ersten Tag sollen ihm besonders hochwertige Speisen gereicht werden. Wer an Allah und den Letzten Tag glaubt, soll seinen Gast großzügig bewirten; und wer an Allah und den Letzten Tag glaubt, soll Gutes sagen oder schweigen.“
Narrated Abu Shuraih Al-Khuza`i:


My ears heard and my heart grasped (the statement which) the Prophet (ﷺ) said, "The period for keeping
one's guest is three days (and don't forget) his reward." It was asked, "What is his reward?" He said,
"In the first night and the day he should be given a high class quality of meals; and whoever believes
in Allah and the Last Day, should entertain his guest generously; and whoever believes in Allah and
the Last Day should talk what is good (sense) or keep quiet."

Sahih (Sunnah.com)