Sahih al-Bukhari 6453 – Wie der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten zu leben pflegten

Überliefert von Saʿd:

Ich war der erste Mann unter den Arabern, der einen Pfeil um Allahs willen abschoss. Wir pflegten für Allahs Sache zu kämpfen, während wir nichts zu essen hatten außer den Blättern der Hubla- und Sumur-Bäume (Wüstenbäume), sodass wir Ausscheidungen wie Schafskot absonderten (d. h. unvermischt). Heute bringen mir die Angehörigen des Stammes Banū Asad die islamischen Rechtsbestimmungen bei. Wenn dem so ist, dann bin ich verloren, und all meine Anstrengungen aus jener schweren Zeit waren vergeblich.

Narrated Sa`d:


I was the first man among the Arabs to throw an arrow for Allah's Cause. We used to fight in Allah's
Cause while we had nothing to eat except the leaves of the Hubla and the Sumur trees (desert trees) so
that we discharged excrement like that of sheep (i.e. unmixed droppings). Today the (people of the)
tribe of Bani Asad teach me the laws of Islam. If so, then I am lost, and all my efforts of that hard time
had gone in vain.