Darf man die Moschee (nach dem Adhān oder der Iqāma) bei Vorliegen einer berechtigten Entschuldigung verlassen?Can one go out of the mosque (after the Adhan, or the Iqama) if there is a genuine excuse?باب هَلْ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ لِعِلَّةٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ انْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَمَكَثْنَا عَلَى هَيْئَتِنَا حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً وَقَدِ اغْتَسَلَ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs ﷺ kam heraus, nachdem die Iqāma ausgerufen und die Reihen geschlossen worden waren. Der Prophet ﷺ stand an seinem Gebetsplatz, und wir warteten darauf, dass der Prophet ﷺ das Gebet mit dem Takbīr beginnen würde. Er ging fort und wies uns an, an unseren Plätzen zu bleiben. Wir blieben stehen, bis der Prophet zurückkehrte; von seinem Kopf tropfte Wasser, da er eine Ganzkörperwaschung wegen Janāba vorgenommen hatte.

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) went out (of the mosque) when the Iqama had been pronounced and the rows
straightened. The Prophet (ﷺ) stood at his Musalla (praying place) and we waited for the Prophet (ﷺ) to begin
the prayer with Takbir. He left and asked us to remain in our places. We kept on standing till the
Prophet returned and the water was trickling from his head for he had taken a bath (of Janaba).

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 639 – Darf man die Moschee (nach dem Adhān oder der Iqāma) bei Vorliegen…

Deine LeseansichtYour reading view