DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6296 – Die Türen nachts schließen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SammlungCollection Buch / KitabBook / Kitab Stichwörter, ungefähre Formulierung oder ReferenzKeywords, approximate wording or reference HadithnummerHadith number

Nur mit deutscher ÜbersetzungGerman translation available

Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 6296

Die Türen nachts schließenTo close the doors at nightباب إِغْلاَقِ الأَبْوَابِ بِاللَّيْلِ

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ‏"‏‏.‏ ـ قَالَ هَمَّامٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ ‏"‏وَلَوْ بِعُودٍ يَعْرُضُهُ"

Überliefert von Dschābir:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn ihr nachts zu Bett gehen wollt, löscht die Lichter, schließt die Türen, bindet die Öffnungen der Wasserschläuche zu und deckt eure Speisen und Getränke ab.“ Hamrnam sagte: „Ich glaube, dass er – der andere Überlieferer – hinzufügte: ‚selbst wenn es nur mit einem Stück Holz ist, das man quer über das Gefäß legt.‘“

Narrated Jabir:

Allah s Apostle said, "When you intend going to bed at night, put out the lights, close the doors, tie
the mouths of the water skins, and cover your food and drinks." Hamrnam said, "I think he (the other
narrator) added, 'even with piece of wood across the utensil.'

Sahih (Sunnah.com)