Jeder, dem ein Kissen hingelegt wurdeAnyone for whom a cushion was putباب مَنْ أُلْقِيَ لَهُ وِسَادَةٌ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِحْدَى عَشْرَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr:

Die Nachricht, dass ich fastete, wurde dem Propheten (ﷺ) mitgeteilt. Da kam er zu mir, und ich legte ihm ein mit Palmfasern gefülltes Lederkissen hin. Der Prophet (ﷺ) setzte sich auf den Boden, und das Kissen befand sich zwischen mir und ihm. Er sagte zu mir: „Genügt es dir nicht, drei Tage im Monat zu fasten?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Ich kann mehr als das fasten.“ Er sagte: „Du kannst fünf Tage im Monat fasten.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Ich kann mehr als das fasten.“ Er sagte: „Du kannst sieben Tage fasten.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Neun.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Elf.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Kein Fasten ist besser als das Fasten des Propheten David (ﷺ), das die Hälfte des Jahres ausmachte; er pflegte an jedem zweiten Tag zu fasten.“ (Siehe Hadith Nr. 300, Band 3.)

Narrated `Abdullah bin `Amr:

The news of my fasting was mentioned to the Prophet (ﷺ) . So he entered upon me and I put for him a
leather cushion stuffed with palm-fibres. The Prophet (ﷺ) sat on the floor and the cushion was between me
and him. He said to me, "Isn't it sufficient for you (that you fast) three days a month?" I said, "O
Allah's Messenger! (I can fast more than this)." He said, "You may fast) five days a month." I said, "O
Allah's Messenger! (I can fast more than this)." He said, "(You may fast) seven days." I said, "O Allah's
Apostle!" He said, "Nine." I said, "O Allah's Messenger!" He said, "Eleven." I said, "O Allah's Messenger!"
He said, "No fasting is superior to the fasting of (the Prophet (ﷺ) David) which was one half of a year, and
he used, to fast on alternate days. (See Hadith No. 300, Vol 3)

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 6277 – Jeder, dem ein Kissen hingelegt wurde

Deine LeseansichtYour reading view