Sahih al-Bukhari 6055 – An-Namīma gehört zu den großen Sünden

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Einst ging der Prophet (ﷺ) an den Gräberfeldern von Medina vorbei und hörte die Stimmen zweier Menschen, die in ihren Gräbern bestraft wurden. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Sie werden bestraft, aber sie werden nicht wegen einer großen Sünde bestraft, obwohl ihre Sünden schwerwiegend sind. Einer von ihnen pflegte sich nicht vor dem Urin zu schützen, und der andere pflegte Verleumdungen weiterzutragen (Namīma).“ Dann bat der Prophet um ein grünes Palmblatt, teilte es in zwei Stücke und legte auf jedes Grab ein Stück. Dabei sagte er: „Ich hoffe, dass ihre Strafe gelindert wird, solange diese Stücke des Blattes nicht vertrocknet sind.“

Narrated Ibn `Abbas:


Once the Prophet (ﷺ) went through the grave-yards of Medina and heard the voices of two humans who
were being tortured in their graves. The Prophet (ﷺ) said, "They are being punished, but they are not being
punished because of a major sin, yet their sins are great. One of them used not to save himself from
(being soiled with) the urine, and the other used to go about with calumnies (Namima)." Then the
Prophet asked for a green palm tree leaf and split it into two pieces and placed one piece on each
grave, saying, "I hope that their punishment may be abated as long as these pieces of the leaf are not
dried."