Sahih al-Bukhari 5983 – Der Vorzug guter Beziehungen zu Verwandten

Überliefert von Abu Aiyub al-Ansari:

Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, nenne mir eine Tat, durch die ich ins Paradies eintreten werde.“ Die Menschen sagten: „Was ist mit ihm? Was ist mit ihm?“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Er hat etwas zu fragen – etwas, dessen er dringend bedarf.“ Der Prophet ﷺ sagte zu ihm: „Um ins Paradies einzutreten, sollst du Allah dienen und Ihm niemanden in der Anbetung beigesellen, die Gebete ordnungsgemäß verrichten, die verpflichtende Zakāh entrichten und die Verwandtschaftsbande pflegen.“ Dann sagte er: „Lass es!“ Der Unterüberlieferer sagte: „Es scheint, dass der Prophet ﷺ auf seiner Kamelstute ritt.“

Narrated Abu Aiyub Al-Ansari:


A man said, "O Allah's Messenger! Inform me of a deed which will make me enter Paradise." The people
said, "What is the matter with him? What is the matter with him?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "He has
something to ask (what he needs greatly)." The Prophet (ﷺ) said (to him), (In order to enter Paradise) you
should worship Allah and join none in worship with Him: You should offer prayers perfectly, give
obligatory charity (Zakat), and keep good relations with your Kith and kin." He then said, "Leave it!"
(The sub-narrator said, "It seems that the Prophet (ﷺ) was riding his she camel."