Sahih al-Bukhari 5970 – Wohltätigkeit und Pflege der Verwandtschaftsbande

Überliefert von al-Walīd ibn ʿAizar:

Ich hörte Abū ʿAmr asch-Schaibānī sagen: „Der Bewohner dieses Hauses“ – er zeigte auf das Haus von ʿAbdullāh – „sagte: ‚Ich fragte den Propheten (ﷺ): Welche Tat liebt Allah am meisten?‘ Er antwortete: ‚Die Gebete zu ihren frühestmöglichen festgelegten Zeiten zu verrichten.‘“ ʿAbdullāh fragte: „Welche kommt als Nächstes?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gut und pflichtbewusst zu seinen Eltern zu sein.“ ʿAbdullāh fragte: „Welche kommt als Nächstes?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Am Dschihād um Allahs willen teilzunehmen.“ ʿAbdullāh fügte hinzu: „Der Prophet (ﷺ) berichtete mir diese drei Dinge, und wenn ich mehr gefragt hätte, hätte er mir mehr mitgeteilt.“

Narrated Al-Walid bin 'Aizar:


I heard Abi `Amr 'Ash-Shaibani saying, "The owner of this house." he pointed to `Abdullah's house,
"said, 'I asked the Prophet (ﷺ) 'Which deed is loved most by Allah?" He replied, 'To offer prayers at their
early (very first) stated times.' " `Abdullah asked, "What is the next (in goodness)?" The Prophet (ﷺ) said,
"To be good and dutiful to one's parents," `Abdullah asked, "What is the next (in goodness)?" The
Prophet (ﷺ) said, "To participate in Jihad for Allah's Cause." `Abdullah added, "The Prophet (ﷺ) narrated to me
these three things, and if I had asked more, he would have told me more."