Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5886 – Die Entfernung von Männern, die Frauen ähneln, aus den Häusern

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 5886

Die Entfernung von Männern, die Frauen ähneln, aus den HäusernThe dismissal of such men as are in similitude of women, from the housesباب إِخْرَاجِ الْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الْبُيُوتِ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ ‏"‏ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فُلاَنًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلاَنًا‏.‏
Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) verfluchte verweiblichte Männer (also Männer, die Frauen ähneln und sich wie Frauen benehmen) sowie Frauen, die sich wie Männer benehmen, und sagte: „Werft sie aus euren Häusern hinaus.“ Der Prophet (ﷺ) ließ diesen und jenen Mann hinauswerfen, und ʿUmar ließ diese und jene Frau hinauswerfen.
Narrated Ibn `Abbas:


The Prophet (ﷺ) cursed effeminate men (those men who are in the similitude (assume the manners of
women) and those women who assume the manners of men, and he said, "Turn them out of your
houses ." The Prophet (ﷺ) turned out such-and-such man, and `Umar turned out such-and-such woman.

Sahih (Sunnah.com)