Sahih al-Bukhari 5719, 5720, 5721 – Brustfellentzündung

BrustfellentzündungPleurisyباب ذَاتِ الْجَنْبِ

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي‏.‏

Überliefert von Anas bin Mālik:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) erlaubte einer Familie der Ansār, Personen, die Gift eingenommen hatten oder an einer Ohrenerkrankung litten, mit Ruqya zu behandeln. Anas fügte hinzu: Ich ließ mich wegen einer Brustfellentzündung mit dem Brenneisen behandeln, als der Gesandte Allahs (ﷺ) noch lebte. Abū Talha, Anas bin an-Nadr und Zaid bin Thābit waren Zeugen davon, und Abū Talha war es, der mich mit dem Brenneisen behandelte.

Narrated Anas bin Malik:

Allah's Messenger (ﷺ) allowed one of the Ansar families to treat persons who have taken poison and also
who are suffering from ear ailment with Ruqya. Anas added: I got myself branded cauterized) for
pleurisy, when Allah's Messenger (ﷺ) was still alive. Abu Talha, Anas bin An-Nadr and Zaid bin Thabit
witnessed that, and it was Abu Talha who branded (cauterized) me.

Sahih (Sunnah.com)