Sahih al-Bukhari 5692, 5693 – Indischen und See-Qust (eine Art Weihrauch) zu schnuppern

Sahih al-Bukhari 5692, 5693

Indischen und See-Qust (eine Art Weihrauch) zu schnuppernTo sniff the Indian and sea Qust (kind of incense)باب السَّعُوطِ بِالْقُسْطِ الْهِنْدِيِّ الْبَحْرِيِّ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ‏.‏ يُسْتَعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"‏‏.‏ وَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ‏.‏

Überliefert von Umm Qais bint Mihsan:

Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Behandelt mit dem indischen Weihrauch, denn er ist ein Heilmittel gegen sieben Krankheiten; jemand, der an einer Halskrankheit leidet, soll ihn einatmen, und jemand, der an Rippenfellentzündung leidet, soll ihn in eine Seite des Mundes geben.“ Einmal ging ich mit einem meiner Söhne, der keine Nahrung zu sich nahm, zum Gesandten Allahs (ﷺ). Daraufhin urinierte der Junge auf ihn, worauf er nach Wasser verlangte und es über die Stelle des Urins spritzte.

Narrated Um Qais bint Mihsan:

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Treat with the Indian incense, for it has healing for seven diseases; it is to
be sniffed by one having throat trouble, and to be put into one side of the mouth of one suffering from
pleurisy." Once I went to Allah's Messenger (ﷺ) with a son of mine who would not eat any food, and the boy
passed urine on him whereupon he asked for some water and sprinkled it over the place of urine.

Sahih (Sunnah.com)