Sahih al-Bukhari 5659 – Die Hand auf den Kranken legen

Überliefert von Saʿd:

Ich wurde in Mekka schwer krank, und der Prophet (ﷺ) kam, um mich zu besuchen. Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Ich werde ein beträchtliches Vermögen hinterlassen, doch meine Erbin ist meine einzige Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als Almosen vermachen und ein Drittel für meine Erbin zurücklassen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich die Hälfte vermachen und die Hälfte zurücklassen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich ein Drittel vermachen und zwei Drittel zurücklassen?“ Er sagte: „Ein Drittel ist in Ordnung, obwohl selbst ein Drittel zu viel ist.“ Dann legte er seine Hand auf meine Stirn, strich damit über mein Gesicht und meinen Bauch und sagte: „O Allah! Heile Saʿd und vollende seine Auswanderung.“ Seitdem habe ich das Gefühl, als spürte ich die Kälte seiner Hand noch immer auf meiner Leber.

Narrated Sa`d:


I became seriously ill at Mecca and the Prophet (ﷺ) came to visit me. I said, "O Allah's Messenger! I shall
leave behind me a good fortune, but my heir is my only daughter; shall I bequeath two third of my
property to be spent in charity and leave one third (for my heir)?" He said, "No." I said, "Shall I
bequeath half and leave half?" He said, "No." I said, "Shall I bequeath one third and leave two thirds?"
He said, "One third is alright, though even one third is too much." Then he placed his hand on his
forehead and passed it over my face and `Abdomen and said, "O Allah! Cure Sa`d and complete his
emigration." I feel as if I have been feeling the coldness of his hand on my liver ever since.