Ein Diener für seine EhefrauA servant for one's wifeباب خَادِمِ الْمَرْأَةِ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ مُجَاهِدًا، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ، تُسَبِّحِينَ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏‏.‏ ـ ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ إِحْدَاهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ ـ فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ، قِيلَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ‏.‏

Überliefert von ʿAlī ibn Abī Ṭālib:

Fāṭima kam zum Propheten ﷺ und bat ihn um einen Diener. Er sagte: „Soll ich euch etwas mitteilen, das besser ist als das? Wenn ihr zu Bett geht, sprecht dreiunddreißigmal: ‚Subḥān Allāh‘, dreiunddreißigmal: ‚Al-ḥamdu li-Llāh‘, und vierunddreißigmal: ‚Allāhu akbar‘.“ ʿAlī fügte hinzu: „Seitdem habe ich nie versäumt, dies zu sprechen.“ Jemand fragte: „Auch in der Nacht der Schlacht von Ṣiffīn?“ Er sagte: „Auch in der Nacht der Schlacht von Ṣiffīn.“

Narrated `Ali bin Abi Talib:

Fatima came to the Prophet (ﷺ) asking for a servant. He said, "May I inform you of something better than
that? When you go to bed, recite "Subhan Allah' thirty three times, 'Al hamduli l-lah' thirty three
times, and 'Allahu Akbar' thirty four times. `Ali added, 'I have never failed to recite it ever since."
Somebody asked, "Even on the night of the battle of Siffin?" He said, "Even on the night of the battle of Siffin."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 5362 – Ein Diener für seine Ehefrau

Deine LeseansichtYour reading view