Es ist Pflicht, für die Ehefrau und den Haushalt aufzukommen.It is obligatory to spend for one's wife and household.باب وُجُوبِ النَّفَقَةِ عَلَى الأَهْلِ وَالْعِيَالِ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏‏.‏ تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي‏.‏ وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي‏.‏ وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ‏.‏ قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

„Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Die beste Almosengabe ist diejenige, die man gibt, während man wohlhabend ist. Eine gebende Hand ist besser als eine nehmende, und ihr sollt zuerst für diejenigen sorgen, die von euch abhängig sind.‘ Eine Ehefrau sagt: ‚Versorge mich entweder mit Nahrung oder lass dich von mir scheiden.‘ Ein Sklave sagt: ‚Gib mir Nahrung und erfreue dich an meinem Dienst.‘ Ein Sohn sagt: ‚Gib mir Nahrung; wem überlässt du mich?‘ Die Leute sagten: ‚O Abū Huraira! Hast du das vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört?‘ Er sagte: ‚Nein, das ist von mir selbst.‘“

Narrated Abu Huraira:

"The Prophet (ﷺ) said, 'The best alms is that which is given when one is rich, and a giving hand is better
than a taking one, and you should start first to support your dependents.' A wife says, 'You should
either provide me with food or divorce me.' A slave says, 'Give me food and enjoy my service." A son
says, "Give me food; to whom do you leave me?" The people said, "O Abu Huraira! Did you hear that
from Allah's Messenger (ﷺ) ?" He said, "No, it is from my own self."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 5355 – Es ist Pflicht, für die Ehefrau und den Haushalt aufzukommen.

Deine LeseansichtYour reading view