Al-Khulʿ und wie die Scheidung danach ausgesprochen wirdAl-Khul' and how a divorce is given according to itباب الْخُلْعِ وَكَيْفَ الطَّلاَقُ فِيهِ

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً ‏"‏‏.‏
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Die Ehefrau von Thābit ibn Qais kam zum Propheten ﷺ und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich mache Thābit keine Vorwürfe wegen Mängeln in seinem Charakter oder seiner Religion, aber ich als Muslimin lehne es ab, mich unislamisch zu verhalten (wenn ich bei ihm bleibe).“ Darauf sagte der Gesandte Allahs ﷺ zu ihr: „Wirst du den Garten zurückgeben, den dein Ehemann dir als Mahr gegeben hat?“ Sie sagte: „Ja.“ Dann sagte der Prophet ﷺ zu Thābit: „O Thābit! Nimm deinen Garten zurück und scheide dich einmal von ihr.“

Narrated Ibn `Abbas:

The wife of Thabit bin Qais came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger! I do not blame Thabit
for defects in his character or his religion, but I, being a Muslim, dislike to behave in un-Islamic
manner (if I remain with him)." On that Allah's Messenger (ﷺ) said (to her), "Will you give back the garden
which your husband has given you (as Mahr)?" She said, "Yes." Then the Prophet (ﷺ) said to Thabit, "O
Thabit! Accept your garden, and divorce her once."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 5273 – Al-Khulʿ und wie die Scheidung danach ausgesprochen wird

Deine LeseansichtYour reading view