Sahih al-Bukhari 5050 – Die Aussage des Zuhörers zum Rezitator: „Genug!“

Überliefert von ʿAbdullah ibn Masʿūd:

Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: „Trage mir (den Qurʾān) vor.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), soll ich dir (den Qurʾān) vortragen, obwohl er dir offenbart wurde?“ Er sagte: „Ja.“ Daraufhin trug ich die Sura an-Nisāʾ (Die Frauen) vor. Als ich jedoch den Vers rezitierte:

„Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen herbeibringen und dich (o Muhammad) als Zeugen gegen diese Leute herbeibringen?“ (4:41)

sagte er: „Es genügt für jetzt.“ Ich sah ihn an, und siehe da: Seine Augen quollen vor Tränen über.

Narrated `Abdullah bin Mas`ud:


The Prophet (ﷺ) said to me, "Recite (the Qur'an) to me." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) Shall I recite (the
Qur'an) to you while it has been revealed to you?" He said, "Yes." So I recited Surat-An-Nisa' (The
Women), but when I recited the Verse:
'How (will it be) then when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad)
as a witness against these people.' (4.41) He said, "Enough for the present," I looked at him and
behold! His eyes were overflowing with tears