Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 502 – Das Gebet in Richtung einer Säule verrichten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 502

Das Gebet in Richtung einer Säule verrichtenTo offer As-Salat (the prayer) facing a pillarباب الصَّلاَةِ إِلَى الأُسْطُوَانَةِ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏
Überliefert von Yazīd ibn al-ʿUbaid:

Ich pflegte Salama ibn al-Akwaʿ zu begleiten, und er pflegte hinter der Säule zu beten, die sich nahe dem Ort befand, an dem die Qurʾāne aufbewahrt wurden. Ich sagte: „O Abū Muslim, ich sehe, dass du stets danach strebst, hinter dieser Säule zu beten.“ Er erwiderte: „Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ stets danach streben, nahe dieser Säule zu beten.“
Narrated Yazid bin Al `Ubaid:


I used to accompany Salama bin Al-Akwa` and he used to pray behind the pillar which was near the
place where the Qur'ans were kept. I said, "O Abu Muslim! I see you always seeking to pray behind
this pillar." He replied, "I saw Allah's Messenger (ﷺ) always seeking to pray near that pillar."

Sahih (Sunnah.com)