Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Das geschah, weil sie glaubten und danach ungläubig wurden; deshalb sind ihre Herzen versiegelt, sodass sie nicht begreifen.“ (V.63:3)The Statement of Allah ta'ala: "That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not." (V.63:3)باب قَوْلِهِ ‏{‏ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ‏}‏

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَلاَمَنِي الأَنْصَارُ، وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ مَا قَالَ ذَلِكَ، فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ‏"‏‏.‏ وَنَزَلَ ‏Qur’an 63:7{‏هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا‏}‏ الآيَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏

Überliefert von Zaid ibn Arqam:

Als ʿAbdullah ibn Ubayy sagte: „Gebt denjenigen, die beim Gesandten Allahs sind, nichts aus“, und auch sagte: „Wenn wir nach Medina zurückkehren“, informierte ich den Propheten (ﷺ) über seine Worte. Die Ansar machten mir deswegen Vorwürfe, und ʿAbdullah ibn Ubayy schwor, dass er dies nicht gesagt habe. Ich kehrte in mein Haus zurück und schlief. Daraufhin ließ mich der Gesandte Allahs (ﷺ) rufen, und ich ging zu ihm. Er sagte: „Allah hat deine Aussage bestätigt.“ Der Vers „Sie sind es, die sagen: Gebt nichts aus …“ (63:7) wurde offenbart.

Narrated Zaid bin Arqam:

When `Abdullah bin Ubai said, "Do not spend on those who are with Allah's Messenger," and also said,
"If we return to Medina," I informed the Prophet (ﷺ) of his saying. The Ansar blamed me for that, and
`Abdullah bin Ubai swore that he did not say. I returned to my house and slept. Allah's Messenger (ﷺ) then
called me and I went to him. He said, "Allah has confirmed your statement." The Verse: "They are the
one who say: Spend nothing......(63.7) was revealed.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 4902 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Das geschah, weil sie glaubten…

Deine LeseansichtYour reading view