Die Moscheen auf dem Weg nach Medina und die Orte, an denen der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) das Gebet verrichtet hatteThe mosques which are on the way to Al-Madina and the places where the Prophet (pbuh) had offered Salat (Prayers)بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ‏.‏

Überliefert von Fudail ibn Sulaiman:

Musa ibn ʿUqba sagte: „Ich sah Salim ibn ʿAbdullah, wie er unterwegs nach bestimmten Stellen suchte und dort betete. Er berichtete, dass sein Vater dort zu beten pflegte und den Propheten (ﷺ) an genau diesen Stellen hatte beten sehen.“

Nafiʿ überlieferte im Auftrag von Ibn ʿUmar, der sagte: „Ich pflegte an diesen Stellen zu beten.“ Musa, der Überlieferer, fügte hinzu: „Ich fragte Salim danach, und er sagte: ‚Ich stimme Nafiʿ hinsichtlich dieser Stellen zu, mit Ausnahme der Moschee an dem Ort namens Scharaf ar-Rauha.‘“

Narrated Fudail bin Sulaiman:

Musa bin `Uqba said, "I saw Salim bin `Abdullah looking for some places on the way and prayed
there. He narrated that his father used to pray there, and had seen the Prophet (ﷺ) praying at those very
places."
Narrated Nafi` on the authority of Ibn `Umar who said, "I used to pray at those places." Musa the
narrator added, "I asked Salim on which he said, 'I agree with Nafi` concerning those places, except
the mosque situated at the place called Sharaf Ar-Rawha."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 483 – Die Moscheen auf dem Weg nach Medina und die Orte, an denen der…

Deine LeseansichtYour reading view