Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 4755 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Und Er warnt euch davor,…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Und Er warnt euch davor, dergleichen jemals wieder zu tun.“ (V. 24:17)The Statement of Allah the Exalted: "And warns you not to repeat the like of it, forever." (V.24:17)باب ‏{‏يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا‏}‏ الآيَةَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا قُلْتُ أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا قَالَتْ أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ‏.‏ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَكِنْ أَنْتَ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏
Masrūq überlieferte:

ʿĀischa sagte, dass Hassān ibn Thābit kam und um Erlaubnis bat, sie zu besuchen. Ich sagte: „Wie kannst du einer solchen Person die Erlaubnis geben?“ Sie sagte: „Hat er nicht eine schwere Strafe erhalten?“ (Sufyān, der Zwischenüberlieferer, sagte: Sie meinte damit den Verlust seines Augenlichts.) Daraufhin sagte Hassān den folgenden Vers:

„Eine keusche, gottesfürchtige Frau, die keinen Verdacht erregt. Sie spricht niemals hinter dem Rücken keuscher, unachtsamer Frauen über sie.“

Da sagte sie: „Aber du bist nicht so.“
Narrated Masruq:


`Aisha said that Hassan bin Thabit came and asked permission to visit her. I said, "How do you permit
such a person?" She said, "Hasn't he received a severely penalty?" (Sufyan, the subnarrator, said: She
meant the loss of his sight.) Thereupon Hassan said the following poetic verse:
"A chaste pious woman who arouses no suspicion. She never talks about chaste heedless women
behind their backs.' On that she said, "But you are not so."

Sahih (Sunnah.com)