DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 4752 – „Als ihr es mit euren Zungen weiterverbreitet und mit euren…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SammlungCollection Buch / KitabBook / Kitab Stichwörter, ungefähre Formulierung oder ReferenzKeywords, approximate wording or reference HadithnummerHadith number

Nur mit deutscher ÜbersetzungGerman translation available

Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 4752

„Als ihr es mit euren Zungen weiterverbreitet und mit euren Mündern etwas ausgesprochen habt, von dem ihr kein Wissen hattet …“ (V. 24:15)"When you were propagating it with your tongues, and uttering with your mouths that whereof you had no knowledge..." (V.24:15)باب ‏{‏إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسِبُونَهُ هَيِّنًا وَهْوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ‏}‏

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏Qur’an 24:15{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Ibn Abi Mulaika berichtete:

Ich hörte, wie ʿĀʾischa rezitierte: „Als ihr diese Lüge mit euren Zungen verbreitet habt.“ (24:15)

Narrated Ibn Abi Mulaika:

I heard `Aisha reciting: "When you invented a lie (and carry it) on your tongues." (24.15)

Sahih (Sunnah.com)