Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Diese beiden Gegner (Gläubige und Ungläubige) streiten miteinander über ihren Herrn …“ (V. 22:19)The Statement of Allah the Exalted: "These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord..." (V.22:19)باب قَوْلِهِ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ ‏Qur’an 22:19{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ‏.‏ وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَوْلَهُ‏.‏

Überliefert von Qais ibn ʿUbād:

Abū Dharr pflegte zu schwören und zu bestätigen, dass der Vers: „Diese beiden Gegner streiten miteinander über ihren Herrn.“ (22:19) im Zusammenhang mit Hamza und seinen beiden Gefährten sowie ʿUtba und seinen beiden Gefährten offenbart wurde, an dem Tag, als sie zur Schlacht von Badr hinauszogen.

Narrated Qais bin Ubad:

Abu Dharr used to take an oath confirming that the Verse:
'These two opponents (believers, and disbelievers) dispute with each other about their Lord.' (22.19)
was Revealed in connection with Hamza and his two companions and `Utbah and his two companions
on the day when they ease out of the battle of Badr.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 4743 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Diese beiden Gegner (Gläubige…

Deine LeseansichtYour reading view