Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 472 – Die religiöse Zusammenkunft in Kreisen und das Sitzen in der Moschee

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 472

Die religiöse Zusammenkunft in Kreisen und das Sitzen in der MoscheeThe religious gathering in circles and sitting in the mosqueباب الْحِلَقِ وَالْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏"‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"‏‏.‏ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِهِ‏.‏
Überliefert von Nāfiʿ:

Ibn ʿUmar sagte: „Während der Prophet (ﷺ) auf der Kanzel war, fragte ihn ein Mann, wie man das Nachtgebet verrichten solle. Er antwortete: ‚Verrichte jeweils zwei Rakʿa, dann zwei, dann zwei und so weiter. Wenn du den Anbruch der Morgendämmerung (das Herannahen der Zeit des Fadschr-Gebets) fürchtest, verrichte eine Rakʿa; diese soll das Witr für alle Rakʿa sein, die du verrichtet hast.‘“ Ibn ʿUmar sagte: „Die letzte Rakʿa des Nachtgebets soll ungerade sein, denn der Prophet (ﷺ) ordnete dies an.“
Narrated Nafi`:


Ibn `Umar said, "While the Prophet (ﷺ) was on the pulpit, a man asked him how to offer the night prayers.
He replied, 'Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on, and if you are afraid of the
dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be the witr for all the
rak`at which you have offered." Ibn `Umar said, "The last rak`at of the night prayer should be odd, for
the Prophet (ﷺ) ordered it to be so.

Sahih (Sunnah.com)