Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Gepriesen und erhaben ist Er (Allah) über all das Böse, das sie Ihm beigesellen –, Der Seinen Diener (Muḥammad, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) bei Nacht von al-Masdschid al-Harām (in Mekka) zu al-Masdschid al-Aqsā (in Jerusalem) auf eine Reise nahm …“ (V. 17:1)The Statement of Allah the Exalted: "Glorified (and Exalted) is He (Allah) [above all that (evil) they associate with Him], Who took His slave (Muḥammad pbuh) for a Journey by Night from Al-Masjid-al-Ḥarām (at Makkah) to Al-Masjid-al-Aqsā (in Jerusalem)..." (V.17:1)باب قَوْلِهِ ‏{‏أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ قَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ‏.‏

Abu Huraira überlieferte:

Allahs Gesandtem (ﷺ) wurden in der Nacht seiner Nachtreise in Jerusalem zwei Becher gebracht: Einer enthielt Wein und der andere Milch. Er betrachtete sie und nahm die Milch. Gabriel sagte: „Lob sei Allah, Der dich zur Fitra (das heißt zum Islam) geleitet hat. Hättest du den Wein genommen, wären deine Anhänger in die Irre gegangen.“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) was presented with two cups one containing wine and the other milk on the night of
his night journey at Jerusalem. He looked at it and took the milk. Gabriel said, "Thanks to Allah Who
guided you to the Fitra (i.e. Islam); if you had taken the wine, your followers would have gone astray.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 4709 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Gepriesen und erhaben ist Er…

Deine LeseansichtYour reading view