Die Begleitung von Trauerzügen (bis zur Begräbnisstätte) gehört zum GlaubenTo accompany the funeral processions (up to the place of burial) is a part of faithباب اتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ مِنَ الإِيمَانِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Wer aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf Allahs Belohnung den Leichenzug eines Muslims begleitet und bei ihm bleibt, bis das Totengebet verrichtet und die Beisetzungszeremonie beendet ist, kehrt mit der Belohnung von zwei Qirāt zurück. Jeder Qirāt ist so groß wie der Berg Uhud. Wer nur das Totengebet verrichtet und vor der Beisetzung zurückkehrt, kehrt lediglich mit der Belohnung eines Qirāt zurück.“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "(A believer) who accompanies the funeral
procession of a Muslim out of sincere faith and hoping to attain
Allah's reward and remains with it till the funeral prayer is offered
and the burial ceremonies are over, he will return with a reward of
two Qirats. Each Qirat is like the size of the (Mount) Uhud. He who
offers the funeral prayer only and returns before the burial, will
return with the reward of one Qirat only."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 47 – Die Begleitung von Trauerzügen (bis zur Begräbnisstätte) gehört zum…

Deine LeseansichtYour reading view