Sahih al-Bukhari 4653 – „Nun hat Allah eure (Aufgabe) erleichtert, denn Er weiß, dass sich…

Ibn ʿAbbās berichtete:

Als der Vers offenbart wurde: „Wenn es unter euch zwanzig Standhafte gibt, werden sie zweihundert (Nichtmuslime) besiegen“, fiel es den Muslimen schwer, als verpflichtend wurde, dass ein Muslim im Kampf nicht vor zehn Nichtmuslimen fliehen dürfe. Da erleichterte Allah die Anordnung, indem Er offenbarte:

„Nun aber hat Allah euch Erleichterung gewährt, denn Er weiß, dass in euch Schwäche ist. Wenn es unter euch einhundert Standhafte gibt, werden sie zweihundert (Nichtmuslime) besiegen.“ (8:66)

Als Allah die Anzahl der Feinde verringerte, denen die Muslime standhalten sollten, nahmen ihre Geduld und ihr Durchhaltevermögen gegenüber dem Feind in demselben Maß ab, in dem Er ihnen ihre Aufgabe erleichtert hatte.

Narrated Ibn `Abbas:


When the Verse:--'If there are twenty steadfast amongst you (Muslims), they will overcome twohundred
(non-Muslims).' was revealed, it became hard on the Muslims when it became compulsory
that one Muslim ought not to flee (in war) before ten (non-Muslims). So (Allah) lightened the order by
revealing:
'(But) now Allah has lightened your (task) for He knows that there is weakness in you. So if there are
of you one-hundred steadfast, they will overcome (two-hundred (non-Muslims).' (8.66) So when
Allah reduced the number of enemies which Muslims should withstand, their patience and
perseverance against the enemy decreased as much as their task was lightened for them.