Die Aussage Allahs: „Sprich (o Muhammad ﷺ): ‚Die Dinge, die mein Herr wahrhaftig verboten hat, sind Al-Fawāḥish (große Sünden, jede Art unerlaubten Geschlechtsverkehrs), ob sie offen oder heimlich begangen werden.‘“ (V. 7:33)The Statement of Allah: "Say (O Muhammad ﷺ): '(But) the things that my Lord has indeed forbidden are Al-Fawãhish (great evil sins, every kind of unlawful sexual intercourse) whether committed openly or secretly."' (V.7:33)باب قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ‏}‏

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ، وَرَفَعَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullāh ibn Masʿūd:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Niemand besitzt mehr Ghīra als Allah. Deshalb hat Er schändliche Sünden verboten, gleich ob sie offen oder heimlich begangen werden. Und niemand liebt es mehr, gelobt zu werden, als Allah es tut; deshalb lobt Er Sich Selbst.“

Narrated `Abdullah bin Mas`ud:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "None has more sense of ghaira than Allah, and for this He has forbidden
shameful sins whether committed openly or secretly, and none loves to be praised more than Allah
does, and this is why He Praises Himself."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 4637 – Die Aussage Allahs: „Sprich (o Muhammad ﷺ): ‚Die Dinge, die mein…

Deine LeseansichtYour reading view