„Und wenn ihr Frauen geschieden habt und sie die Frist ihrer vorgeschriebenen Wartezeit erfüllt haben, hindert sie nicht daran, ihre (ehemaligen) Ehemänner zu heiraten …“ (V. 2:232)"And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands..." (V.2:232)باب ‏{‏وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ‏}‏

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ إِلَىَّ‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ،‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أُخْتَ، مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، فَخَطَبَهَا فَأَبَى مَعْقِلٌ، فَنَزَلَتْ ‏Qur’an 2:232{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ‏}‏‏.‏

Überliefert von al-Hasan:

Die Schwester von Maʿqil ibn Yasār wurde von ihrem Ehemann geschieden. Er ließ sie, bis sie ihre Wartezeit (ʿIdda) beendet hatte, und wollte sie dann wieder heiraten. Maʿqil weigerte sich jedoch. Daraufhin wurde dieser Vers offenbart:

„Hindert sie nicht daran, ihre (früheren) Ehemänner zu heiraten.“ (2:232)

Narrated Al-Hasan:

The sister of Ma'qal bin Yasar was divorced by her husband who left her till she had fulfilled her term
of 'Iddat (i.e. the period which should elapse before she can Remarry) and then he wanted to remarry
her but Maqal refused, so this Verse was revealed:--
"Do not prevent them from marrying their (former) husbands." (2.232)

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 4529 – „Und wenn ihr Frauen geschieden habt und sie die Frist ihrer…

Deine LeseansichtYour reading view