Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 4459 – Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein Tod

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 4459

Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein TodThe sickness of the Prophet (ﷺ) and his deathبَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَتْ مَنْ قَالَهُ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَانْخَنَثَ فَمَاتَ، فَمَا شَعَرْتُ، فَكَيْفَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ
Al-Aswad überlieferte:

In Gegenwart von ʿĀʾischa wurde erwähnt, dass der Prophet (ﷺ) ʿAlī durch eine letztwillige Verfügung zum Nachfolger bestimmt habe. Darauf sagte sie: „Wer hat das gesagt? Ich sah den Propheten, während ich ihn an meiner Brust stützte. Er bat um eine Schale, legte sich dann auf eine Seite und verstarb, ohne dass ich es bemerkte. Wie also sagen die Menschen, dass er ʿAlī zu seinem Nachfolger bestimmt habe?“
Narrated Al-Aswad:


It was mentioned in the presence of `Aisha that the Prophet (ﷺ) had appointed `Ali as successor by will.
Thereupon she said, "Who said so? I saw the Prophet, while I was supporting him against my chest.
He asked for a tray, and then fell on one side and expired, and I did not feel it. So how (do the people
say) he appointed `Ali as his successor?"

Sahih (Sunnah.com)