Sahih al-Bukhari 4397 – Abschiedspilgerfahrt

Überliefert von Abu Musa al-Aschʿari:

Ich kam an einem Ort namens al-Bathāʾ zum Propheten ﷺ. Der Prophet ﷺ sagte: „Hast du den Ihrām für den Hadsch angenommen?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Wie hast du deine Absicht für die Verrichtung des Hadsch bekundet?“ Ich sagte: „Labbai, das heißt: Ich bin bereit, den Ihrām mit derselben Absicht anzunehmen wie der Gesandte Allahs.“ Der Prophet sagte: „Vollziehe den Tawāf um die Kaʿba und zwischen as-Safā und al-Marwa und beende danach deinen Ihrām.“ So vollzog ich den Tawāf um die Kaʿba und zwischen as-Safā und al-Marwa. Danach kam ich zu einer Frau aus dem Stamm Qais, die mir die Läuse aus dem Kopf entfernte.

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:


I came to the Prophet (ﷺ) at a place called Al-Batha'. The Prophet (ﷺ) said, "Did you assume the Ihram for
Hajj?" I said, "Yes," He said, "How did you express your intention (for performing Hajj)? " I said,
"Labbaik (i.e. I am ready) to assume the Ihram with the same intention as that of Allah's Messenger." The
Prophet said, "Perform the Tawaf around the Ka`ba and between Safa and Marwa, and then finish
your Ihram." So I performed the Tawaf around the Ka`ba and between Safa and Marwa and then I
came to a woman from the tribe of Qais who removed the lice from my head.