Sahih al-Bukhari 4332 – Der Feldzug von At-Taif

Überliefert von Anas:

Am Tag der Eroberung von Mekka verteilte der Gesandte Allahs (ﷺ) die Kriegsbeute unter den Quraisch, woraufhin die Ansār zornig wurden. Da sagte der Prophet (ﷺ): „Wärt ihr nicht damit zufrieden, dass die Menschen die weltlichen Dinge nehmen und ihr den Gesandten Allahs (ﷺ) mit euch nehmt?“ Sie sagten: „Doch.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn die Menschen ihren Weg durch ein Tal oder einen Gebirgspass nähmen, würde ich meinen Weg durch das Tal oder den Gebirgspass der Ansār nehmen.“

Narrated Anas:


When it was the day of the Conquest (of Mecca) Allah's Messenger (ﷺ) distributed the war booty amongst
the people of Quraish which caused the Ansar to become angry. So the Prophet (ﷺ) said, "Won't you be
pleased that the people take the worldly things and you take Allah's Messenger (ﷺ) with you? "They said,
"Yes." The Prophet (ﷺ) said, "If the people took their way through a valley or mountain pass, I would take
my way through the Ansar's valley or mountain pass."