Sahih al-Bukhari 4325 – Der Feldzug von At-Taif

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr:

Als der Gesandte Allahs ﷺ Tāʾif belagerte und deren Bewohner nicht besiegen konnte, sagte er: „Wir werden, so Allah will, zurückkehren (nach Medina).“ Das bedrückte die Gefährten des Propheten ﷺ, und sie sagten: „Sollen wir fortgehen, ohne es erobert zu haben (das heißt, die Festung von Tāʾif)?“ Einmal sagte der Prophet ﷺ: „Lasst uns zurückkehren.“ Dann sagte der Prophet zu ihnen: „Kämpft morgen.“ Sie kämpften, und viele von ihnen wurden verwundet. Daraufhin sagte der Prophet ﷺ: „Wir werden morgen, so Allah will, zurückkehren (nach Medina).“ Das erfreute sie, woraufhin der Prophet ﷺ lächelte. Der Unterüberlieferer Sufyān sagte einmal: „(Der Prophet) lächelte.“

Narrated `Abdullah bin `Amr:


When Allah's Messenger (ﷺ) besieged Taif and could not conquer its people, he said, "We will return (to
Medina) If Allah wills." That distressed the Companions (of the Prophet (ﷺ) and they said, "Shall we go
away without conquering it (i.e. the Fort of Taif)?" Once the Prophet (ﷺ) said, "Let us return." Then the
Prophet said (to them), "Fight tomorrow." They fought and (many of them) got wounded, whereupon
the Prophet (ﷺ) said, "We will return (to Medina) tomorrow if Allah wills." That delighted them,
whereupon the Prophet (ﷺ) smiled. The sub-narrator, Sufyan said once, "(The Prophet) smiled."