Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 4267 – Der Feldzug von Muʾta in das syrische Gebiet

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 4267

Der Feldzug von Muʾta in das syrische GebietThe expedition of Mu`tah to the land of Syriaباب غَزْوَةُ مُوتَةَ مِنْ أَرْضِ الشَّأْمِ

حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي وَاجَبَلاَهْ وَاكَذَا وَاكَذَا‏.‏ تُعَدِّدُ عَلَيْهِ فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلاَّ قِيلَ لِي آنْتَ كَذَلِكَ‏.‏
Überliefert von An-Nuʿmān ibn Baschir:

ʿAbdullāh ibn Rawāha fiel bewusstlos zu Boden, und seine Schwester ʿAmra begann zu weinen und laut zu rufen: „O Dschabala! O soundso! O soundso!“ Sie fuhr fort, ihn nacheinander mit seinen guten Eigenschaften zu rühmen. Als er wieder zu sich kam, sagte er zu seiner Schwester: „Wann immer du etwas sagtest, wurde ich gefragt: ‚Bist du wirklich so (das heißt: wie sie dich beschreibt)?‘“
Narrated An-Nu`man bin Bashir:


`Abdullah bin Rawaha fell down unconscious and his sister `Amra started crying and was saying
loudly, "O Jabala! Oh so-and-so! Oh so-and-so! and went on calling him by his (good ) qualities one
by one). When he came to his senses, he said (to his sister), "When-ever you said something, I was
asked, 'Are you really so (i.e. as she says)?"

Sahih (Sunnah.com)