Sahih al-Bukhari 4220 – Der Feldzug von Chaibar

Überliefert von Ibn Abī Aufā:

Am Tag von Chaibar wurden wir von starkem Hunger heimgesucht. Während die Kochtöpfe kochten und einige Speisen gut durchgekocht waren, kam der Ausrufer des Propheten (ﷺ) und sagte: „Esst nichts vom Fleisch der Esel und kippt die Kochtöpfe aus.“ Daraufhin dachten wir, dass der Prophet (ﷺ) diese Speise verboten hatte, weil daraus der Fünftelanteil noch nicht entrichtet worden war. Einige andere sagten: „Er hat das Fleisch von Eseln grundsätzlich verboten, weil Esel gewöhnlich Unrat fraßen.“

Narrated Ibn Abi `Aufa:


We where afflicted with severe hunger on the day of Khaibar. While the cooking pots were boiling
and some of the food was well-cooked, the announcer of the Prophet (ﷺ) came to say, "Do not eat
anything the donkey-meat and upset the cooking pots." We then thought that the Prophet (ﷺ) had
prohibited such food because the Khumus had not been taken out of it. Some others said, "He
prohibited the meat of donkeys from the point of view of principle, because donkeys used to eat dirty
things."