Sahih al-Bukhari 4145 – Die Überlieferung über Al-Ifk

Überliefert von Hischāms Vater:

Ich begann, vor ʿĀʾischa Hassan zu beschimpfen. Sie sagte: „Beschimpfe ihn nicht, denn er pflegte den Gesandten Allahs gegen die Ungläubigen zu verteidigen.“ ʿĀʾischa fügte hinzu: „Einmal bat Hassan den Propheten ﷺ um die Erlaubnis, gegen die Ungläubigen Gedichtverse zu rezitieren. Darauf sagte der Prophet ﷺ: ‚Wie wirst du meine Vorväter davon ausnehmen?‘ Hassan erwiderte: ‚Ich werde dich daraus herausnehmen, wie man ein Haar aus dem Teig zieht.‘“

Hischāms Vater fügte hinzu: „Ich beschimpfte Hassan, weil er zu denen gehörte, die gegen ʿĀʾischa gesprochen hatten.“

Narrated Hisham's father:


I started abusing Hassan in front of `Aisha. She said, "Do not abuse him as he used to defend Allah's
Apostle (against the infidels). `Aisha added, "Once Hassan took the permission from the Prophet (ﷺ) to
say poetic verses against the infidels. On that the Prophet (ﷺ) said, 'How will you exclude my forefathers
(from that)? Hassan replied, 'I will take you out of them as one takes a hair out of the dough."
Hisham's father added, "I abused Hassan as he was one of those who spoke against `Aisha."