Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 3850 – Al-Qasāma in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 3850

Al-Qasāma in der vorislamischen Zeit der UnwissenheitAl-Qasama in the Pre-Islamic Period of Ignoranceباب الْقَسَامَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خِلاَلٌ مِنْ خِلاَلِ الْجَاهِلِيَّةِ الطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالنِّيَاحَةُ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُونَ إِنَّهَا الاِسْتِسْقَاءُ بِالأَنْوَاءِ‏.‏
Überliefert von Sufyān:

ʿUbaidullah sagte: „Ich hörte Ibn ʿAbbās sagen: ‚Zu den Eigenschaften der Menschen der vorislamischen Zeit der Unwissenheit gehörten: (i) die Abstammung anderer Familien zu verleumden und (ii) um die Toten zu klagen.‘“

ʿUbaidullah vergaß die dritte Eigenschaft. Sufyān sagte: „Sie sagen, dass es (d. h. die dritte Eigenschaft) war, zu glauben, dass der Regen durch den Einfluss der Sterne verursacht werde (d. h., wenn ein bestimmter Stern erscheint, wird es regnen).“
Narrated Sufyan:


'Ubaidullah said: "I heard Ibn `Abbas saying, "Following are some traits of the people of the pre-
Islamic period of ignorance (i) to defame the ancestry of other families, (ii) and to wail over the dead."
'Ubaidullah forgot the third trait. Sufyan said, "They say it (i.e. the third trait) was to believe that rain
was caused by the influence of stars (i.e. if a special star appears it will rain).

Sahih (Sunnah.com)