Sahih al-Bukhari 3720 – Die Vorzüge von Az-Zubair ibn Al-ʿAwwam, möge Allah mit ihm…

Überliefert von ʿAbdullah ibn az-Zubair:

Während der Schlacht von al-Ahzāb wurden ich und ʿUmar ibn Abī Salama bei den Frauen zurückgelassen. Da sah ich, wie mein Vater az-Zubair auf seinem Pferd zu den Banū Quraiza ritt und von dort zurückkam, und zwar zwei- oder dreimal. Als ich zurückkam, sagte ich: „O mein Vater, ich habe dich zu den Banū Quraiza gehen und von dort zurückkommen sehen.“ Er sagte: „Hast du mich wirklich gesehen, o mein Sohn?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Wer geht zu den Banū Quraiza und bringt mir Nachrichten über sie?‘ Da ging ich. Als ich zurückkam, erwähnte der Gesandte Allahs mir gegenüber seine beiden Eltern und sagte: ‚Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden.‘“

Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:


During the battle of Al-Ahzab, I and `Umar bin Abi-Salama were kept behind with the women.
Behold! I saw (my father) Az-Zubair riding his horse, going to and coming from Bani Quraiza twice
or thrice. So when I came back I said, "O my father! I saw you going to and coming from Bani
Quraiza?" He said, "Did you really see me, O my son?" I said, "Yes." He said, "Allah's Messenger (ﷺ) said,
'Who will go to Bani Quraiza and bring me their news?' So I went, and when I came back, Allah's
Apostle mentioned for me both his parents saying, "Let my father and mother be sacrificed for you."'