Sahih al-Bukhari 3628 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam während seiner tödlichen Krankheit heraus, in ein Tuch gehüllt und den Kopf mit einem ölgetränkten Verband umwickelt. Er setzte sich auf die Kanzel, pries Allah und verherrlichte Ihn und sagte: „Nun denn: Die Menschen werden zunehmen, die Ansār jedoch werden zahlenmäßig abnehmen, bis sie im Vergleich zu den Menschen nur noch wie das Salz in den Speisen sein werden. Wenn also jemand von euch eine Autorität übernimmt, durch die er einigen Menschen nützen oder anderen schaden kann, soll er das Gute ihrer Guten – das heißt der Ansār – annehmen und die Fehler ihrer Übeltäter verzeihen.“ Dies war die letzte Versammlung, an der der Prophet (ﷺ) teilnahm.

Narrated Ibn `Abbas:


Allah's Messenger (ﷺ) in his fatal illness came out, wrapped with a sheet, and his head was wrapped with an
oiled bandage. He sat on the pulpit, and praising and glorifying Allah, he said, "Now then, people will
increase but the Ansar will decrease in number, so much so that they, compared with the people, will
be just like the salt in the meals. So, if any of you should take over the authority by which he can
either benefit some people or harm some others, he should accept the goodness of their good people
(i.e. Ansar) and excuse the faults of their wrong-doers." That was the last gathering which the Prophet (ﷺ)
attended.