Die Erwähnung der Stämme Aslam, Ghifār, Muzaina, Dschuhaina und AschdschāʿThe mention of the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaina, Juhaina, and Ashja'باب ذِكْرِ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ وَأَشْجَعَ‏.‏

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏

Abu Bakra überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Glaubt ihr, dass die Stämme Dschuhaina, Muzaina, Aslam und Ghifar besser sind als die Stämme der Banū Tamīm, der Banū Asad, der Banū ʿAbdullāh ibn Ghatafān und der Banū ʿĀmir ibn Saʿsaʿa?“ Ein Mann sagte: „Sie waren erfolglos und verloren.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „(Ja,) sie sind besser als die Stämme der Banū Tamīm, der Banū Asad, der Banū ʿAbdullāh ibn Ghatafān und der Banū ʿĀmir ibn Saʿsaʿa.“

Narrated Abu Bakra:

The Prophet (ﷺ) said, "Do you think that the tribes of Juhaina, Muzaina, Aslam and Ghifar are better than
the tribes of Bani Tamim, Bani Asad, Bani `Abdullah bin Ghatafan and Bani Amir bin Sasaa?" A man
said, "They were unsuccessful and losers." The Prophet (ﷺ) added, "(Yes), they are better than the tribes
of Bani Tamim, Bani Asad, Bani `Abdullah bin Ghatafan and Bani Amir bin Sasaa."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 3515 – Die Erwähnung der Stämme Aslam, Ghifār, Muzaina, Dschuhaina und…

Deine LeseansichtYour reading view