Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 34 – Die Zeichen eines Heuchlers

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 34

Die Zeichen eines HeuchlersThe signs of a hypocriteباب عَلاَمَةِ الْمُنَافِقِ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏
Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer die folgenden vier Eigenschaften besitzt, ist ein vollkommener Heuchler; und wer eine der folgenden vier Eigenschaften besitzt, trägt eine Eigenschaft der Heuchelei in sich, bis er sie aufgibt.

1. Wenn ihm etwas anvertraut wird, ist er treulos.

2. Wenn er spricht, lügt er.

3. Wenn er einen Vertrag schließt, handelt er verräterisch.

4. Wenn er streitet, verhält er sich äußerst unbesonnen, schlecht und beleidigend.“
Narrated 'Abdullah bin 'Amr:



The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has the following four (characteristics)
will be a pure hypocrite and whoever has one of the following four
characteristics will have one characteristic of hypocrisy unless and
until he gives it up.



1. Whenever he is entrusted, he betrays.



2. Whenever he speaks, he tells a lie.



3. Whenever he makes a covenant, he proves treacherous.



4. Whenever he quarrels, he behaves in a very imprudent, evil and
insulting manner."

Sahih (Sunnah.com)